|
 |
| concept 極める姿勢 （高度な技術・徹底した素材選び） |
 Ｓｔｙｌｅ |
「GAＬANT」の製品を手にするお一人お一人の凛とした美しさ、
粋なシーンの演出に少しでもお役に立てるバッグでありたい、
そんな思いを込めて「GALANT」と名づけました。
フォーマルから軽くしなやかなデイリーまで、クラス感を重視
したコレクションは本当によいものを求める方々に
きっと満足していただけることでしょう。
美しさを引き出す「GALANT」のスタイルは、それを手にする
あなた自身のスタイルなのです。
|
 |
| Conviction |
製品をつくる１つ１つの工程全ておいて、一切の妥協をせず丁寧に
仕上げていく。そうして仕上げられる製品のひとつひとつに
「GALANT」という名を入れる。
それはつまり、私たちの手を離れお客様のもとへ向かうそれらの
商品すべてに責任を持つという信念、信頼していただけるという自信。
長年高級皮革に関わっている数少ない一流の職人だけが持つ
貴重で高度な技術がここにあります。 |
 |
| Details |
例えば革の裁断面。
ＧＡＬＡＮＴの商品は、一切の手間を惜しまず
時間をかけ布で丁寧に磨き上げた「磨き仕上げ」、
美しさがちがいます。
また、ほとんどの商品は芯材を使わない方法で仕上げておりますので、
型崩れしにくく丈夫、そしてとても軽い仕上がりです。
見えないところにこそこだわりを。
|
 |
|
|
COPYRIGHT(C)2009 日欧トレード ALL RIGHTS RESERVED.
|
|
